La journée franco-allemande 2020 à l’école primaire Insel Schütt

Le 17 janvier 2020, l’école primaire Insel Schütt a traditionnellement célébré la journée franco-allemande pour commémorer le traité de l’Élysée, qui, il y a 57 ans, a appelé à l’amitié entre l’Allemagne et la France et a contribué à renforcer les relations entre les deux pays.

Avec des invités d’honneur tels que notre maire, Hr. Dr Klemens Gsell, et le consul général de France, M. Pierre Lanapats, notre famille d’élèves, les enseignants, les enfants et les parents ont été invités dans la salle de spectacle. Tout le monde a été chaleureusement accueilli par une contribution franco-allemande du groupe de percussion de Mme Frei, avec la chanson « Bonjour heißt guten Tag » et un poème franco-allemand composé par les élèves de quatrième année..

Cette allocution a été suivie par le discours de bienvenue et le discours cérémonial de notre recteur Andrea Zweifel. Dans ce discours, l’importance du Traité de l’Elysée a été rappelée. Il s’agissait surtout de savoir comment préserver l’amitié franco-allemande à l’avenir et comment contribuer à l’entente des nations et à la lutte contre l’antisémitisme. Ensuite, la comédie musicale franco-allemande « Zwischenwelten » de Marie-Claire Bär-Le Corre avec le groupe de danse « Tanzen » a enthousiasmé tout le monde.

Après l’impressionnante comédie musicale, M. Kibala a prononcé un discours très personnel. Il est responsable, avec le Pacte bavarois pour l’éducation, du projet de création de l’école primaire bilingue en français et a donné plusieurs citations d’élèves sur les raisons pour lesquelles les enfants aiment particulièrement visiter leur école Insel Schütt.

La performance musicale des classes bilingues 1c et 2c a prouvé qu’un premier contact avec la langue française peut avoir lieu dès le plus jeune âge. Après seulement une courte période d’apprentissage de la langue française, ils ont ravi le public avec la chanson franco-allemande « C`est la fête », qui a été composée par Marie-Claire Bär-Le Corre elle-même et répétée avec les enfants.

Le groupe de Pom-pom girl a convaincu avec une performance musicale très vivante et colorée à la hauteur de l’amitié franco-allemande.

Ces spectacles de musique et de danse ont montré à tous les spectateurs combien on peut s’amuser au contact de la langue et de la culture françaises.

Comme l’amour, comme on le sait, passe par l’estomac, chaque écolier s’est vu offrir un croissant lors d’un petit déjeuner français commun dans la classe.

Dans la plupart des classes, le petit déjeuner était complété par diverses spécialités françaises telles que brioches, macarons, quiche, galettes et fromage.

Après les différentes stations (par exemple: construire la Tour Eiffel en planchettes en pin des Landes, découvrir Paris, vivre la France par tous les sens, la course des serveurs, ateliers d’art….), qui tournaient toutes autour de notre pays voisin, la France, tous les enfants se sont retrouvés dans leurs classes à partir de 12h30 pour terminer ensemble la journée franco-allemande.

Article aimablement mis à disposition par Anna Pfäffl et Martina Rothe, professeurs de francais à l’école primaire bilingue Insel Schütt de Nuremberg.