Newsletter April 2017

Liebe Freunde des Deutsch-Französischen Clubs, Chers amis du club franco-allemand,

Wir möchten Sie an unseren Fotowettbewerb Demain – Morgen erinnern. Es bestehen weiterhin sehr gute Chancen ausgestellt zu werden. Wir haben auch das Einsendeschlussdatum verlängert, Sie können Ihre Bilder bis zum 7. Mai (inkl.) zuschicken. 

Nous souhaitons vous rappeler notre concours photo Demain – Morgen. Les chances de voir ses photos exposées sont toujours grandes. La date de clôture du concours a été repoussée. Vous pouvez donc nous envoyer vos photos jusqu’au 7 mai inclus.

Am Sonntag, den 23. April organisieren wir anlässlich der Präsidentschaftswahl in Frankreich eine offene Diskussionsrunde. Jeder, der gerne die Ergebnisse des ersten Wahlgangs mit anderen anschauen möchte, kann gerne ab 19:00 ins Finca & Bar Celona Vordere Insel Schütt 4 in Nürnberg kommen. Es ist einfach eine gemütliche Diskussionsrunde unter Freunden / Bekannten, jeder ist herzlich willkommen und kann kommen/gehen, wie er will.

Le dimanche 23 avril, nous organisons dans le cadre du premier tour des élections présidentielles, une soirée élections françaises. Si vous avez envie d’écouter entre amis les résultats des élections et d’en discuter ensemble, venez donc à partir de 19:00 au Finca & Bar Celona Vordere Insel Schütt 4 à Nuremberg. C’est une soirée toute simple ouverte à tous, chacun peut venir et partir quand il veut.

Wir möchten Sie auch auf ein paar weitere interessante Veranstaltungen hinweisen (siehe unten).

Nous souhaiterions vous informer de quelques manifestations intéressantes à venir. (voir ci-dessous).

Viel Spaß beim Lesen
Bonne lecture

Ihr Deutsch-Französischer Club
Votre club Franco-Allemand

Konzerte vom Mozart Verein

Sonntag 30. April 2017, 19.00 Uhr
Katharinensaal, Stadtbibliothek WUPPER TRIO
„Mozart – der Wanderer“ I
Klarinette, Violine und Klavier und Rezitation

Samstag 20. Mai 2017, 19.00 Uhr
Katharinensaal, Stadtbibliothek
„Mozart – der Wanderer“ II
DER LETZTE GRUSS AUS EINER BESSEREN WELT Klavier und Cello

Sonntag 09. Juli 2017
18.30 Vorkonzert des Flüchtlings-Trio’s 19.00 Uhr Katharinensaal, Stadtbibliothek
„Mozart – der Wanderer“ III
AROD – QUARTETT (1. ARD – Preisträger 2016) 2 Violinen, Viola und Cello

https://www.mozartverein1829.de/konzerte-2017/terminübersicht/

Global Art Festival

Das Global Art Festival, das vom 28. – 30. April erstmalig stattfinden wird, lädt mit Vernissagen, Performances, Kurzfilmen, vielfältigen Begegnungsaktionen und Vielem mehr, zu einem interkulturellen Wochenende in der Kulturwerkstatt Auf AEG ein!

Zur Festivaleröffnung sind alle am 28. April um 19 Uhr in der Werkstatt 141, Muggenhofer Str. 141, 90429 Nürnberg herzlich eingeladen!

Unter globalartfestival.de und facebook.com/globalartfestival werden die Informationen zu den Performances und zum Konzept laufend aktualisiert.