L’invitation au voyage – Charles Baudelaire
Charles Baudelaire wurde am 9. April 1821 in Paris geboren. Um seinen Geburtstag zu feiern, laden wir Sie ein, dieses Gedicht zu lesen, so relevant in Zeiten der Ausgangsbeschränkung "L'invitation au voyage". Dieses Gedicht, das an eine geliebte Frau gerichtet ist,...
„Oh! N’insultez jamais une femme qui tombe!“ – Victor Hugo
Was wäre im Zusammenhang mit dem Internationalen Frauentag eine bessere Wahl als ein Gedicht von Victor Hugo, der 1882 Ehrenpräsident der Französischen Liga für die Rechte der Frau wurde, Erbe der von Léon Richer gegründeten feministischen Vereinigung für die Rechte...
„La commode aux tiroirs de couleurs“ (2020) & „L´étrangère“ (2015)
Der Lock-down ist vorbei, aber das ist noch lange kein Grund, die Bücher wegzuräumen! Hier sind zwei Lesetipps, die Ihnen gefallen könnten... La commode aux tiroirs de couleurs von Olivia Ruiz L’étrangère von Valérie Toranian Zwei verschiedene Autorinnen, deren Romane...
„Les enfants après eux“ de Nicolas Mathieu (2018)
Un lieu : La ville d’Heillange (nom inventé mais on reconnaît de vrais noms comme Florange, Hayange) dans une région désindustrialisée de l‘est de la France. Quatre périodes : de 1992 à 1998. Trois jeunes, leurs copains et leurs familles : Anthony, Hacine, Steph. Les...
« Die Kunst zu verlieren » von Alice Zeniter
1962: Ende des Algerienkriegs (bis 1990 „Die Ereignisse in Algerien“ genannt). Und man spricht immer weiter darüber….. Der aktuelle Frankreichs Präsident, Emmanuel Macron, geht 2018 zu 2 dunklen Kapiteln dieser mit der französischen Kolonisierung von Algerien...
Zweisprachige Kinderbücher in Deutsch-Französisch
Sie suchen zweisprachige Kinderbücher in Deutsch-Französisch? Wir empfehlen Ihnen folgende Buchreihen: http://www.bernest.at
« der Zopf
Sie haben vielleicht das Buch „Der Zopf“schon auf französisch gelesen, wenn nicht, können Sie es nun auf deutsch lesen! 40 Wochen lang war dieses Buch in der Bücherliste von der Wochenzeitung L’Express (2017) zitiert und auch in der Monatszeitung „Ecoute“ (Oktober...