Newsletter Februar 2018

by | Feb 11, 2018

Chers amis du DFC,

La politique vous intéresse ? Vous avez de très jeunes enfants ?

Voici deux informations qui devraient vous intéresser :

  1. Deutsch-Französisches Forum „Gespräche zwischen Nachbarn“
    Le 12 mars 2018, au Literaturhaus de Nürnberg (Luitpoldstrasse 6) se tiendra un forum franco-allemand organisé par le Consul honoraire Monsieur Matthias Everding en coopération avec le secrétaire d’Etat Monsieur Günter Gloser. Le forum « Conversation entre voisins » sera animé par deux personnalités française et allemande : Mme Hélène Miard-Delacroix, historienne et politologue à la Sorbonne – Monsieur Frank Baasner, directeur de l’institut franco-allemand de Ludwigsburg. La discussion portera sur la politique européenne et un éventuel nouveau traité franco-allemand (voir ci-dessous).
  2. Une crèche bilingue franco-allemande
    C’est le projet de création de Madame Aurélia Contesso qui vous propose un sondage afin de savoir si un intérêt existe. Vous pouvez la contacter sur le site suivant : www.kitacreche.com/sondage Par ailleurs Madame Contessa sera présente lors de la soirée d’information sur le système scolaire allemand du 5 mars au Neues Gymnasium (voir notre information) , ce qui vous permettra de lui poser toutes vos questions concernant ce sujet.

Et n’oubliez pas de nous retrouver sur facebook !

A bientôt !

 

Liebe Freunde des DFC,

interessieren Sie sich für Politik? Haben Sie kleine Kinder?

Hier finden Sie zwei Informationen, die Ihr Interesse erwecken dürften:

  1. Deutsch-Französisches Forum „Gespräche zwischen Nachbarn“
    Am 12. März 2018 im Literaturhaus in Nürnberg (Luitpoldstrasse 6) wird ein deutsch-französisches Forum,  „Gespräche zwischen Nachbarn“, stattfinden, das vom Honorarkonsul, Herrn Matthias Everding, in Zusammenarbeit mit dem Staatssekretär Herrn Günter Gloser veranstaltet wird. Zwei Gäste, die Französin Hélène Miard-Delacroix, Historikerin und Politologin an der Sorbonne und der Deutsche Frank Baasner, Direktor des deutsch-französischen Instituts in Ludwigsburg, werden über die europäische Politik und ein eventueller neuer deutsch-französischer Vertrag diskutieren. (vgl. unten).
  2. Bilinguale deutsch-französische Krippe
    Eine bilinguale deutsch-französische Krippe: das ist das Projekt von Aurélia Contesso, die gerne von Ihnen wissen würde, ob Interesse dazu besteht. Ihre Meinung können Sie auf folgende Webseite geben: www.kitacreche.com/sondage. Frau Contesso wird außerdem beim Informationsabend über das deutsche Schulsystem am 5. März im Neuen Gymnasium Nürnbeg anwesend sein, sodass Sie ihr alle Ihre Fragen über dieses Projekt werden stellen können. (Vgl. Info über den 5.3.18 im NGN)

 

Und vergessen Sie nicht, uns auf facebook zu treffen!

 

Bis bald!

4. DEUTSCH-FRANZÖSISCHES FORUM – GESPRÄCH UNTER NACHBARN am 12. März 2018 um 19.30 Uhr im Literaturhaus Nürnberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

die deutsch-französischen Beziehungen sind spätestens seit dem Elysée-Vertrag von 1963 sehr wichtig für die politische und wirtschaftliche Entwicklung in Europa. In beiden Ländern, Frankreich und Deutschland, wurde im Jahr 2017 gewählt. In Frankreich regiert seit dem 7. Mai ein starker Präsident Emmanuel Macron. Er hat bereits zahlreiche Reformen in Frankreich angestoßen. Gleichzeitig hat er eine Vision für Europa skizziert.

Deutschland wartet noch immer auf eine neue Regierung. lm Sondierungspapier zur Bildung einer großen Koalition ist ein eigenes Kapitel „Ein neuer Aufbruch für Europa“ enthalten. Die Parlamente in Frankreich und Deutschland sprechen sich für einen erneuerten Elysée-Vertrag aus. Doch wie weit wird Deutschland gehen? Folgen wir allen französischen Vorschlägen? Oder werden sich die deutsch-französischen Beziehungen und Europa wie in den letzten Jahren eher langsam weiterentwickeln?

Diskutieren Sie mit zwei ausgewiesenen Experten der deutsch-französischen Beziehungen. Wir laden Sie herzlich ein, unserer Einladung zu folgen und einen interessanten und informativen Abend zu erleben.

Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum 05.03.2018 bei Frau Herrnböck an unter nuremberg@consulfrance-munich.org bzw. 0911/98 83 158.

Freundliche Grüße / Sincères salutations

Dr. Matthias Everding                         Günter Gloser

Honorarkonsul Frankreich                     Staatsminister a.D.

DFC / CFA Nürnberg
Am Nordostbahnhof 52
90491 Nürnberg

Share This